Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis

Die Hue­ber­li Lawy­ers AG, Bahn­hofstras­se 18, 9630 Watt­wil, Schweiz (nach­fol­gend «Hue­ber­li Lawy­ers», «wir», «uns») ist die Ver­fas­se­rin der vor­lie­gen­den Daten­schutz­er­klä­rung. Hue­ber­li Lawy­ers beschafft und bear­bei­tet Per­so­nen­da­ten, die Sie oder auch ande­re Per­so­nen (sog. «Drit­te») betref­fen. Wir ver­wen­den den Begriff «Daten» hier gleich­be­deu­tend mit «Per­so­nen­da­ten» oder «per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten». Gege­be­nen­falls wer­den wir Sie durch eine recht­zei­ti­ge schrift­li­che Mit­tei­lung über zusätz­lich, nicht in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung erwähn­te Bear­bei­tungs­ak­ti­vi­tät infor­mie­ren. Zusätz­lich kön­nen wir Sie über die Bear­bei­tung Ihrer Daten sepa­rat infor­mie­ren, z.B. in Ein­wil­li­gungs­er­klä­run­gen, Ver­trags­be­din­gun­gen, zusätz­li­chen Daten­schutz­er­klä­run­gen, For­mu­la­ren und Hinweisen.

Wenn Sie uns Daten über ande­re Per­so­nen wie z.B. Fami­li­en­mit­glie­der, Arbeits­kol­le­gen etc. über­mit­teln bzw. bekannt­ge­ben, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt sind und dass die­se Daten rich­tig sind. Mit der Über­mitt­lung von Daten über Drit­te bestä­ti­gen Sie dies. Bit­te stel­len Sie auch sicher, dass die­se Drit­ten über die­se Daten­schutz­er­klä­rung infor­miert wurden.

Die­se Daten­schutz­er­klä­rung ist auf die Anfor­de­run­gen der EU-Daten­schutz-Grund­ver­ord­nung («DSGVO»), das Schwei­zer Daten­schutz­ge­setz («DSG») und das revi­dier­te Schwei­zer Daten­schutz­ge­setz («revDSG») aus­ge­legt. Ob und inwie­weit die­se Geset­ze anwend­bar sind, hängt jedoch vom Ein­zel­fall ab.

Verantwortliche Stellen

Für die in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung beschrie­be­nen Daten­be­ar­bei­tun­gen ist nach­fol­gen­de Stel­le ver­ant­wort­lich. Sie kön­nen uns für Ihre Daten­schutz­an­lie­gen und die Aus­übung Ihrer Rech­te gemäss Ziff. 8 wie folgt erreichen:

Hue­ber­li Lawy­ers AG
Bahn­hofstras­se 18
CH-9630 Watt­wil
+41 71 988 30 00
contact@mhueberli.ch
https://www.hueberli.com/

Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bear­bei­ten ver­schie­de­ne Kate­go­rien von Daten über Sie. Die wich­tigs­ten Kate­go­rien sind folgende:

Vie­ler der in die­ser Ziff. 3 genann­ten Daten geben Sie uns selbst bekannt (z.B. über For­mu­la­re, im Rah­men der Kom­mu­ni­ka­ti­on mit uns, im Zusam­men­hang mit Ver­trä­gen, bei der Ver­wen­dung der Web­site etc.). Sie sind dazu nicht ver­pflich­tet, unter Vor­be­halt von Ein­zel­fäl­len, z.B. im Rah­men von ver­bind­li­chen Schutz­kon­zep­ten (gesetz­li­che Ver­pflich­tun­gen). Wenn Sie mit uns Ver­trä­ge schlies­sen oder Leis­tun­gen bean­spru­chen wol­len, müs­sen Sie uns zudem im Rah­men Ihrer ver­trag­li­chen Ver­pflich­tung gemäss dem ein­schlä­gi­gen Ver­trag Daten bereit­stel­len, ins­be­son­de­re Stamm-, Ver­trags- und Regis­trie­rungs­da­ten. Bei der Nut­zung unse­rer Web­site ist die Bear­bei­tung tech­ni­scher Daten unver­meid­lich. Bei Ver­hal­tens- und Prä­fe­renz­da­ten haben Sie jedoch grund­sätz­lich die Mög­lich­keit, zu wider­spre­chen oder kei­ne Ein­wil­li­gung zu geben.

Soweit dies nicht unzu­läs­sig ist, ent­neh­men wir Daten auch öffent­lich zugäng­li­chen Quel­len (z.B. Betrei­bungs­re­gis­ter, Grund­bü­cher, Han­dels­re­gis­ter, Medi­en oder dem Inter­net inkl. Social Media) oder erhal­ten Daten von Behör­den und von sons­ti­gen Dritten.

Wer kei­ne News­let­ter und Ein­la­dun­gen mehr von uns erhal­ten möch­te, kann sich jeder­zeit über den ent­spre­chen­den Link in den jewei­li­gen E-Mails oder mit einer Mit­tei­lung an die Kon­takt­stel­le in Ziff. 2 oben abmelden.

Wenn Sie uns per Kon­takt­for­mu­lar Anfra­gen zukom­men las­sen, wer­den Ihre Anga­ben aus dem Anfra­ge­for­mu­lar inklu­si­ve der von Ihnen dort ange­ge­be­nen Kon­takt­da­ten zwecks Bear­bei­tung der Anfra­ge und für den Fall von Anschluss­fra­gen bei uns gespei­chert. Die­se Daten geben wir nicht ohne Ihre Ein­wil­li­gung weiter.

Bearbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

Wir bear­bei­ten Ihre Daten zu den Zwe­cken, die wir im Fol­gen­den erläu­tern. Die­se Zwe­cke bzw. die ihnen zugrun­de­lie­gen­den Zie­le stel­len berech­tig­te Inter­es­sen von uns und ggf. von Drit­ten dar.

Soweit Sie uns eine Ein­wil­li­gung zur Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nal­da­ten für bestimm­te Zwe­cke erteilt haben (zum Bei­spiel bei Ihrer Anmel­dung zum Erhalt von News­let­tern oder Durch­füh­rung eines Back­ground-Checks), bear­bei­ten wir Ihre Per­so­nen­da­ten im Rah­men und gestützt auf die­se Ein­wil­li­gung, soweit wir kei­ne ande­re Rechts­grund­la­ge haben und wir eine sol­che benö­ti­gen. Eine erteil­te Ein­wil­li­gung kann jeder­zeit wider­ru­fen wer­den, was jedoch kei­ne Aus­wir­kung auf bereits erfolg­te Daten­be­ar­bei­tun­gen hat.

Wo wir Sie nicht um Ihre Ein­wil­li­gung für eine Bear­bei­tung bit­ten, stüt­zen wir die Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten dar­auf, dass die Bear­bei­tung für die Anbah­nung oder Abwick­lung eines Ver­trags mit Ihnen (oder der von Ihnen ver­tre­te­nen Stel­le) erfor­der­lich ist oder dass wir oder Drit­te ein berech­tig­tes Inter­es­se dar­an haben, so ins­be­son­de­re um die vor­ste­hend beschrie­be­nen Zwe­cke und damit ver­bun­de­nen Zie­le zu ver­fol­gen und ent­spre­chen­de Mass­nah­men durch­füh­ren zu kön­nen. Zu unse­ren berech­tig­ten Inter­es­sen gehört auch die Ein­hal­tung von gesetz­li­chen Vor­schrif­ten, soweit die­se nicht ohne­hin bereits vom jeweils anwend­ba­ren Daten­schutz­recht als Rechts­grund­la­ge aner­kannt ist (z.B. bei der DSGVO das Recht im EWR und in der Schweiz).

Wenn wir sen­si­ble Daten erhal­ten (z.B. Gesund­heits­da­ten, Anga­ben zu poli­ti­schen, reli­giö­sen oder welt­an­schau­li­chen Ansich­ten oder bio­me­tri­sche Daten zur Iden­ti­fi­ka­ti­on), kön­nen wir Ihre Daten auch gestützt auf ande­re Rechts­grund­la­gen bear­bei­ten, z.B. im Fal­le von Aus­ein­an­der­set­zun­gen auf­grund der Not­wen­dig­keit der Bear­bei­tung für einen etwai­gen Pro­zess oder die Durch­set­zung oder Abwehr von Rechts­an­sprü­chen. In Ein­zel­fäl­len kön­nen ande­re Rechts­grün­de zum Tra­gen kom­men, was wir Ihnen soweit erfor­der­lich sepa­rat kommunizieren.

Weitergabe von Personendaten und Datenübermittlung ins Ausland

Wir geben kei­ne Per­so­nen­da­ten ohne Ein­wil­li­gung der betrof­fe­nen Per­son an Drit­te wei­ter, aus­ser dies erfol­ge im Zusam­men­hang mit der Man­dats­be­ar­bei­tung oder sei für die in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung beschrie­be­nen Zwe­cke erfor­der­lich. Ins­be­son­de­re kön­nen im Rah­men der Man­dats­be­ar­bei­tung Infor­ma­tio­nen an Gerich­te und Behör­den, Gegen­par­tei­en, Kor­re­spon­denz­an­wäl­te, Rechts­schutz­ver­si­che­run­gen und sons­ti­ge Sach­ver­stän­di­ge wei­ter­ge­ge­ben werden.

Zudem kön­nen wir Per­so­nen­da­ten an Auf­trags­da­ten­be­ar­bei­ter wei­ter­ge­ben, ins­be­son­de­re an IT-Dienst­leis­ter und ande­re Anbie­ter, die IT-Appli­ka­tio­nen zur Ver­fü­gung stel­len (z.B. Kol­la­bo­ra­ti­ons­platt-for­men) oder Sup­port und ande­re Dienst­leis­tun­gen für die in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung auf­ge­führ­ten Zwe­cke in unse­rem Auf­trag erbringen.

Im Zusam­men­hang mit unse­ren Ver­trä­gen, der Web­site, unse­ren Dienst­leis­tun­gen, unse­ren recht­li­chen Pflich­ten oder sonst zur Wah­rung unse­rer berech­tig­ten Inter­es­sen und den wei­te­ren in Ziff. 4 auf­ge­führ­ten Zwe­cken über­mit­teln wir Ihre Per­so­nen­da­ten auch an Drit­te, ins­be­son­de­re an die fol­gen­den Kate­go­rien von Empfängern: 

Alle die­se Kate­go­rien von Emp­fän­gern kön­nen ihrer­seits Drit­te bei­zie­hen, so dass Ihre Daten auch die­sen zugäng­lich wer­den kön­nen. Die Bear­bei­tung durch bestimm­te Drit­te kön­nen wir beschrän­ken (z.B. IT-Pro­vi­der), jene ande­rer Drit­ter aber nicht (z.B. Behör­den, Ban­ken etc.).

Die­se Emp­fän­ger befin­den sich nicht nur in der Schweiz. Ihre Daten kön­nen daher sowohl in Euro­pa als auch in den USA bear­bei­tet wer­den; in Aus­nah­me­fäl­len aber in jedem Land der Welt.

Befin­det sich ein Emp­fän­ger in einem Land ohne ange­mes­se­nen gesetz­li­chen Daten­schutz, ver­pflich­ten wir den Emp­fän­ger ver­trag­lich zur Ein­hal­tung des anwend­ba­ren Daten­schut­zes (dazu ver­wen­den wir die revi­dier­ten Stan­dard­ver­trags­klau­seln der Euro­päi­schen Kom­mis­si­on, die hier: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj? abruf­bar sind), soweit er nicht bereits einem gesetz­lich aner­kann­ten Regel­werk zur Sicher­stel­lung des Daten­schut­zes unter­liegt und wir uns nicht auf eine Aus­nah­me­be­stim­mung stüt­zen kön­nen. Eine Aus­nah­me kann nament­lich bei Rechts­ver­fah­ren im Aus­land gel­ten, aber auch in Fäl­len über­wie­gen­der öffent­li­cher Inter­es­sen oder wenn eine Ver­trags­ab­wick­lung eine sol­che Bekannt­ga­be erfor­dert, wenn Sie ein­ge­wil­ligt haben oder wenn es sich um von Ihnen all­ge­mein zugäng­lich gemach­te Daten han­delt, deren Bear­bei­tung Sie nicht wider­spro­chen haben. 

Beach­ten Sie bit­te auch, dass Daten, die über das Inter­net aus­ge­tauscht wer­den, häu­fig über Dritt­staa­ten gelei­tet wer­den. Ihre Daten kön­nen daher auch dann ins Aus­land gelan­gen, wenn sich Absen­der und Emp­fän­ger im glei­chen Land befinden.

Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

Wir ver­ar­bei­ten und spei­chern Ihre Per­so­nen­da­ten, solan­ge es für die Erfül­lung unse­rer ver­trag­li­chen und gesetz­li­chen Pflich­ten oder sonst die mit der Bear­bei­tung ver­folg­ten Zwe­cke erfor­der­lich ist, d.h. also zum Bei­spiel für die Dau­er der gesam­ten Geschäfts­be­zie­hung (von der Anbah­nung, Abwick­lung bis zur Been­di­gung eines Ver­trags) sowie dar­über hin­aus gemäss den gesetz­li­chen Auf­be­wah­rungs- und Doku­men­ta­ti­ons­pflich­ten. Dabei ist es mög­lich, dass Per­so­nen­da­ten für die Zeit auf­be­wahrt wer­den, in der Ansprü­che gegen unser Unter­neh­men gel­tend gemacht wer­den kön­nen und soweit wir ander­wei­tig gesetz­lich dazu ver­pflich­tet sind oder berech­tig­te Geschäfts­in­ter­es­sen dies erfor­dern (z.B. für Beweis- und Dokumentationszwecke).

Ste­hen kei­ne recht­li­chen oder ver­trag­li­chen Pflich­ten ent­ge­gen, löschen oder anony­mi­sie­ren wir Ihre Daten nach Ablauf der Spei­cher- oder Bear­bei­tungs­dau­er im Rah­men unse­rer übli­chen Abläu­fe. Für betrieb­li­che Daten (z.B. Sys­tem­pro­to­kol­le, Logs), gel­ten grund­sätz­li­che kür­ze­re Auf­be­wah­rungs­fris­ten von zwölf Mona­ten oder weniger.

Datensicherheit

Wir tref­fen ange­mes­se­ne Sicher­heits­mass­nah­men, um die Ver­trau­lich­keit, Inte­gri­tät und Ver­füg­bar­keit Ihrer Per­so­nen­da­ten zu wah­ren, um sie gegen unbe­rech­tig­te oder unrecht­mäs­si­ge Bear­bei­tun­gen zu schüt­zen und den Gefah­ren des Ver­lusts, einer unbe­ab­sich­tig­ten Ver­än­de­rung, einer unge­woll­ten Offen­le­gung oder eines unbe­rech­tig­ten Zugriffs entgegenzuwirken.

In Zusam­men­ar­beit mit unse­ren Hos­ting-Pro­vi­dern bemü­hen wir uns, die Daten­ban­ken so gut wie mög­lich vor frem­den Zugrif­fen, Ver­lus­ten, Miss­brauch oder vor Fäl­schung zu schüt­zen. Wir wei­sen dar­auf hin, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net Sicher­heits­lü­cken auf­wei­sen kann. Ein lücken­lo­ser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Drit­te ist nicht möglich.

Die­se Web­site nutzt aus Grün­den der Sicher­heit und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher Inhal­te, wie zum Bei­spiel der Anfra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL-/TLS-Ver­schlüs­se­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung erken­nen Sie dar­an, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von „http://“ auf „https://“ wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Brow­s­er­zei­le. Wenn die SSL bzw. TLS Ver­schlüs­se­lung akti­viert ist, kön­nen die Daten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen werden.

Rechte der betroffenen Person

Das anwend­ba­re Daten­schutz­recht gewährt Ihnen unter bestimm­ten Umstän­den das Recht, der Bear­bei­tung Ihrer Daten zu wider­spre­chen, ins­be­son­de­re jener für Zwe­cke des Direkt­mar­ke­tings, des für Direkt­wer­bung betrie­be­nen Pro­filings und wei­te­rer berech­tig­ter Inter­es­sen an der Bearbeitung.

Um Ihnen die Kon­trol­le über die Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten zu erleich­tern, haben Sie im Zusam­men­hang mit unse­rer Daten­be­ar­bei­tung je nach anwend­ba­rem Daten­schutz­recht auch fol­gen­de Rechte:

Bit­te beach­ten Sie aber, dass wir uns vor­be­hal­ten, unse­rer­seits die gesetz­lich vor­ge­se­he­nen Ein­schrän­kun­gen gel­tend zu machen, etwa wenn wir zur Auf­be­wah­rung oder Bear­bei­tung gewis­ser Daten ver­pflich­tet sind, dar­an ein über­wie­gen­des Inter­es­se haben (soweit wir uns dar­auf beru­fen dür­fen) oder sie für die Gel­tend­ma­chung von Ansprü­chen benö­ti­gen. Falls für Sie Kos­ten anfal­len, wer­den wir Sie vor­ab infor­mie­ren. Über die Mög­lich­keit, Ihre Ein­wil­li­gung zu wider­ru­fen, haben wir bereits infor­miert. Beach­ten Sie, dass die Aus­übung die­ser Rech­te im Kon­flikt zu ver­trag­li­chen Abma­chun­gen ste­hen kann und dies Fol­gen wie z.B. die vor­zei­ti­ge Ver­trags­auf­lö­sung oder Kos­ten­fol­gen haben kann. Wir wer­den Sie dies­falls vor­gän­gig infor­mie­ren, wo dies nicht bereits ver­trag­lich gere­gelt ist.

Die Aus­übung sol­cher Rech­te setzt in der Regel vor­aus, dass Sie Ihre Iden­ti­tät ein­deu­tig nach­wei­sen (z.B. durch eine Aus­weis­ko­pie, wo Ihre Iden­ti­tät sonst nicht klar ist bzw. veri­fi­ziert wer­den kann). Wenn Sie uns gegen­über die oben genann­ten Rech­te aus­üben wol­len, wen­den Sie sich bit­te schrift­lich, bei uns vor Ort oder, wo nicht anders ange­ge­ben oder ver­ein­bart, per E-Mail an uns; unse­re Kon­takt­an­ga­ben fin­den Sie in Ziff. 2.

Wenn Sie mit unse­rem Umgang mit Ihren Rech­ten oder dem Daten­schutz nicht ein­ver­stan­den sind, tei­len Sie das uns bit­te mit. Ins­be­son­de­re wenn Sie sich im EWR, im Ver­ei­nig­ten König­reich oder in der Schweiz befin­den, haben Sie zudem das Recht, sich bei der Daten­schutz-Auf­sichts­be­hör­de Ihres Lan­des zu beschwe­ren. Eine Lis­te der Behör­den im EWR fin­den Sie hier: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de. Die Auf­sichts­be­hör­de des Ver­ei­nig­ten König­reichs errei­chen Sie hier: https://ico.org.uk/global/contact-us/. Die Schwei­zer Auf­sichts­be­hör­de errei­chen Sie hier: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html.

Online-Tracking und Online-Werbetechniken

Die­se Web­site ver­wen­det Coo­kies. Das sind klei­ne Text­da­tei­en, die es mög­lich machen, auf dem End­ge­rät des Nut­zers spe­zi­fi­sche, auf den Nut­zer bezo­ge­ne Infor­ma­tio­nen zu spei­chern, wäh­rend er die Web­site nutzt. Coo­kies ermög­li­chen es, ins­be­son­de­re Nut­zungs­häu­fig­keit und Nut­zer­an­zahl der Sei­ten zu ermit­teln, Ver­hal­tens­wei­sen der Sei­ten­nut­zung zu ana­ly­sie­ren, aber auch unser Ange­bot kun­den­freund­li­cher zu gestal­ten. Coo­kies blei­ben über das Ende einer Brow­ser-Sit­zung gespei­chert und kön­nen bei einem erneu­ten Sei­ten­be­such wie­der auf­ge­ru­fen wer­den. Wenn Sie das nicht wün­schen, soll­ten Sie Ihren Inter­net­brow­ser so ein­stel­len, dass er die Annah­me von Coo­kies verweigert.

Die­se Web­site setzt die fol­gen­den Coo­kies ein:

Ein gene­rel­ler Wider­spruch gegen den Ein­satz der zu Zwe­cken des Online­mar­ke­ting ein­ge­setz­ten Coo­kies kann bei einer Viel­zahl der Diens­te, vor allem im Fall des Trackings, über die US-ame­ri­ka­ni­sche Sei­te http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Sei­te http://www.youronlinechoices.com/ erklärt wer­den. Des Wei­te­ren kann die Spei­che­rung von Coo­kies mit­tels deren Abschal­tung in den Ein­stel­lun­gen des Brow­sers erreicht wer­den. Bit­te beach­ten Sie, dass dann gege­be­nen­falls nicht alle Funk­tio­nen die­ses Online­an­ge­bo­tes genutzt wer­den können.

Der­zeit ver­wen­den wir auf unse­rer Web­site Ange­bo­te der fol­gen­de Dienst­leis­ter und Wer­be-Ver­trags­part­ner (soweit die­se zur Wer­be­steue­rung Daten von Ihnen bzw. bei Ihnen gesetz­te Coo­kies verwenden):

Soziale Netzwerke

Wir kön­nen auf sozia­len Netz­wer­ken und ande­ren von Drit­ten betrie­be­nen Platt­for­men Sei­ten und sons­ti­ge Online-Prä­sen­zen betrei­ben. Wir erhal­ten die­se Daten von Ihnen und den Platt­for­men, wenn Sie über unse­re Online-Prä­senz mit uns in Kon­takt kom­men (z.B., wenn Sie mit uns kom­mu­ni­zie­ren, unse­re Inhal­te kom­men­tie­ren oder unse­re Profile/Beiträge besu­chen). Gleich­zei­tig wer­ten die Platt­for­men Ihre Nut­zung unse­rer Online-Prä­sen­zen aus und ver­knüp­fen die­se Daten mit wei­te­ren, den Platt­for­men bekann­ten Daten über Sie (z.B. zu Ihrem Ver­hal­ten und Ihren Prä­fe­ren­zen). Sie bear­bei­ten die­se Daten auch für eige­ne Zwe­cke in eige­ner Ver­ant­wort­lich­keit, ins­be­son­de­re für Mar­ke­ting- und Markt­for­schungs­zwe­cke (z.B. um Wer­bung zu per­so­na­li­sie­ren) und um ihre Platt­for­men zu steu­ern (z.B. wel­che Inhal­te sie Ihnen anzeigen).

Wei­te­re Anga­ben zu den Bear­bei­tun­gen der Betrei­ber der Platt­for­men ent­neh­men Sie bit­te den Daten­schutz­hin­wei­sen der Platt­for­men. Dort erfah­ren Sie auch, in wel­chen Län­dern die­se ihre Daten bear­bei­ten, wel­che Aus­kunfts-, Lösch- und wei­te­ren Betrof­fe­nen­rech­te Sie haben und wie Sie die­se wahr­neh­men oder wei­te­re Infor­ma­tio­nen erhal­ten kön­nen. Der­zeit nut­zen wir fol­gen­de Plattform:

Ände­run­gen

Die­se Daten­schutz­er­klä­rung ist nicht Bestand­teil eines Ver­trags mit Ihnen. Wir kön­nen die­se Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit anpas­sen. Die auf die­ser Web­site ver­öf­fent­lich­te Ver­si­on ist die jeweils aktu­el­le Fassung.